O le radiator mamao ma le radiator vaeluaina o ni fa'atulagaga eseese se lua o le faiga fa'amālūlū mo seti o generator diesel, e eseese tele i le mamanu o le fa'atulagaga ma auala e fa'apipi'i ai. O lo'o i lalo se fa'atusatusaga auiliili:
1. Radiator Mamao
Fa'amatalaga: E fa'apipi'i eseese le radiator mai le generator set ma feso'ota'i e ala i paipa, e masani ona tu'u i se nofoaga mamao (e pei o fafo po'o luga o le taualuga).
Fa'amatalaga:
- E galue tutoatasi le radiator, ma e fa'asalalauina le coolant i ili, pamu, ma paipa.
- Talafeagai mo avanoa vaapiapi pe siosiomaga e manaʻomia ai le faʻaitiitia o le vevela o le potu afi.
Fa'amanuiaga:
- Fa'asa'olotoina Lelei o le Vevela: Taofia le toe fa'asalalauina o le ea vevela, fa'aleleia atili ai le lelei o le fa'amālūlūina.
- Sefe ai le avanoa: E fetaui lelei mo fa'apipi'iga laiti.
- Fa'aitiitia le Pisa: O le pisa o le ili o le radiator e vavae'ese mai le generator.
- Fetuutuuna'i Maualuga: E mafai ona fetu'una'i le tulaga o le radiator e fa'atatau i tulaga o le nofoaga.
Le lelei:
- Tau Maualuga: Manaʻomia ni paipa faaopoopo, pamu, ma galuega faapipiiina.
- Tausiga Faigata: E manaʻomia ni asiasiga masani e ono tulaʻi mai ai ni paipa e masaesae.
- Fa'alagolago i le Pamu: E le manuia le faiga fa'amālūlū pe a le lelei le pamu.
Talosaga:
Potu afi laiti, nofoaga e maaleale i le pisa (e pei o nofoaga autu o faʻamaumauga), poʻo siosiomaga e maualuga le vevela.
2. Radiator Vaeluaina
Fa'amatalaga: E fa'apipi'i eseese le radiator mai le generator ae i se mamao e latalata (e masani lava i totonu o le potu lava e tasi po'o le eria e lata ane), e feso'ota'i e ala i paipa pupuu.
Fa'amatalaga:
- E aveese le radiator ae e le manaʻomia ni paipa mamao, ma e sili atu ona laʻititi le fausaga.
Fa'amanuiaga:
- Fa'atinoga Paleni: E tu'ufa'atasia ai le fa'amālūlūina lelei ma le fa'apipi'iina faigofie.
- Faigofie ona Tausiga: O paipa pupuu e fa'aitiitia ai tulaga lamatia o le fa'aletonu.
- Tau Feololo: E sili atu le taugofie nai lo se radiator mamao.
Le lelei:
- O lo'o Fa'atumuina Pea se Avanoa: Mana'omia se avanoa fa'apitoa mo le radiator.
- Lelei Fa'amālūlūina: Atonu e a'afia pe afai e le lava le ea ea i totonu o le potu afi.
Talosaga:
Seti afi eletise feololo/laiti, potu afi e lelei le ea, po'o iunite koneteina i fafo.
3. Fa'atusatusaga Aotelega
| Va'aiga | Radiator Mamao | Radiator Vaeluaina |
|---|---|---|
| Mamao o le Fa'apipi'iina | Malaga mamao (e pei o fafo) | Malaga pupuu (potu e tasi/tulaga i autafa) |
| Lelei o le Fa'amālūlūina | Maualuga (e 'alo'ese ai mai le toe fa'asalalauina o le vevela) | Feololo (e fa'alagolago i le ea) |
| Tau | Maualuga (paipa, pamu) | Maualalo |
| Faigata o le Tausiga | Maualuga (paipa uumi) | Maualalo |
| Sili mo | Nofoaga e le lava le avanoa, e maualuga le vevela | Potu afi masani po'o koneteina i fafo |
4. Fautuaga mo Filifiliga
- Filifili le Radiator Mamao pe afai:
- E la'ititi le potu o le afi.
- E maualuga le vevela o le si'osi'omaga.
- E matuā tāua tele le faʻaitiitia o le pisa (e pei o falemaʻi, nofoaga autu o faʻamaumauga).
- Filifili le Radiator Vaeluaina pe afai:
- E tapula'a le paketi.
- E lelei le ea e fa'aleleia atili ai le ea i totonu o le potu afi.
- E feololo/maualalo le malosiaga o le generator set.
Fa'amatalaga Fa'aopoopo:
- Mo radiators mamao, ia mautinoa o lo'o fa'amafanafana paipa (i tau malulu) ma le fa'atuatuaina o le pamu.
- Mo radiators vaeluaina, fa'aleleia atili le ea e maua mai le ea i le potu afi e puipuia ai le fa'aputuina o le vevela.
Filifili le fa'atulagaga talafeagai e fa'atatau i le lelei o le fa'amālūlūina, tau, ma mana'oga tau tausiga.
Taimi na lafoina ai: Aokuso-05-2025
